diverse projecten

AngloWise Translations werkt voor opdrachtgevers in diverse branches. De afgelopen jaren heb ik onder meer teksten vertaald voor film en televisie, op het gebied van onderwijs, IT en in de juridische sector.
 
Enkele voorbeelden van vertalingen die ik heb gemaakt of geredigeerd:

• De synopsis van acht afleveringen van een tv-serie voor een streamingdienst.
• Teksten voor de verfilming van een kinderboek, een internationale coproductie.
• Een filmpitch voor een aanvraag bij een filmfonds.
• Een marketingbrochure voor een internationaal mediabedrijf.
• Een website en marketingteksten voor een IT-bedrijf.
• Teksten voor een webinar gerelateerd aan thuiswerken tijdens de coronacrisis.  
• Een rapport van de onderwijsinspectie voor een internationale school.
• Een personeelsbrochure waarin fiscale regelingen worden uitgelegd.
• Algemene voorwaarden van een coachingpraktijk.
• Een processtuk in een internationale arbitrage.
• Een beleidsrapport op het gebied van cybersecurity.